2013年1月24日木曜日

Cafe /カフェ



Sometimes, foreigners come to the cafe where I working.
I realized that people coming to Japan for sight seeing is not return used trays and cups when they left the shop.
In our shop, customer have to return trays to a counter when they left.
Don't foreigners have culture any like that ?
But I guess in Mc Donald's in US they have to do like that. I wonder why they didn't as that. Do they think that Japan is different with other counties or cafe in US is different from us ?
Anyway after I realized that I became to say them so.

最近、バイト先で気づいたことがあります。観光に来た外国の人たちは、トレイをカウンターに返さない…
そういう習慣がないんでしょうか?でもアメリカのマックでは普通にトレイを返すところがあったように思うのですが。

とりあえず、あんまり慣れてなさそうな人には、お店を出るときにトレイはあのカウンターに返してくださいと頼むことにしました。この間、それを実践したら、英語が通じた!うれしかったです(^^)